L'application Translate d'Apple, introduite dans iOS 14, permet aux utilisateurs d'iPhone de traduire rapidement entre les langues à l'aide de saisie de texte ou vocale. Avec la sortie vocale, la prise en charge d'une douzaine de langues et un dictionnaire intégré complet, c'est un outil essentiel pour les voyageurs. Voici comment l'utiliser.
Tout d'abord, localisez l'application «Traduire». Depuis l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers le bas au milieu de votre écran pour ouvrir «Spotlight». Tapez "traduire" dans la barre de recherche qui apparaît, puis appuyez sur l'icône "Apple Translate".
Si vous ne voyez pas l'application dans vos résultats, vous devrez d'abord mettre à jour votre téléphone vers iOS 14 ou version ultérieure.
EN RELATION: Comment trouver rapidement une application sur votre iPhone ou iPad
Lorsque Translate s'ouvre, vous verrez une interface simple avec principalement des éléments blancs.
Pour traduire quelque chose, assurez-vous d'abord que vous êtes en mode Traduire en appuyant sur le bouton "Traduire" en bas de l'écran.
Ensuite, vous devrez choisir la paire de langues à l'aide des deux boutons en haut de l'écran.
Le bouton de gauche définit la langue à partir de laquelle vous souhaitez traduire (la langue source) et le bouton de droite définit la langue dans laquelle vous souhaitez traduire (la langue de destination).
Lorsque vous appuyez sur le bouton de la langue source, une liste de langues s'affiche. Sélectionnez la langue que vous souhaitez, puis appuyez sur "Terminé". Répétez cette action avec le bouton de langue de destination.
Après cela, il est temps de saisir la phrase que vous souhaitez traduire. Si vous souhaitez le saisir à l'aide d'un clavier à l'écran, appuyez sur la zone "Saisir du texte" sur l'écran principal de traduction.
Lorsque l'écran change, saisissez ce que vous souhaitez traduire à l'aide du clavier à l'écran, puis appuyez sur "OK".
Sinon, si vous souhaitez prononcer la phrase à traduire, appuyez sur l'icône "Microphone" sur l'écran principal de traduction.
Lorsque l'écran change, prononcez à voix haute la phrase que vous souhaitez traduire. Au fur et à mesure que vous parlez, Translate reconnaîtra les mots et les écrira à l'écran.
Lorsque vous avez terminé, vous verrez la traduction résultante sur l'écran principal, juste en dessous de la phrase que vous avez prononcée ou saisie.
Ensuite, faites attention à la barre d'outils juste en dessous des résultats de la traduction.
Si vous appuyez sur le bouton des favoris (qui ressemble à une étoile), vous pouvez ajouter la traduction à votre liste de favoris. Vous pouvez y accéder rapidement plus tard en appuyant sur le bouton «Favoris» en bas de l'écran.
Si vous appuyez sur le bouton «Dictionnaire» (qui ressemble à un livre) dans la barre d'outils, l'écran passera en mode Dictionnaire. Dans ce mode, vous pouvez appuyer sur chaque mot dans une traduction pour voir ce que cela signifie. Le dictionnaire peut également vous aider à explorer les définitions alternatives possibles pour le mot sélectionné.
Et enfin, si vous appuyez sur le bouton de lecture (un triangle dans un cercle) dans la barre d'outils, vous pouvez entendre le résultat de la traduction prononcé à haute voix par une voix synthétisée par ordinateur.
Ceci est pratique si vous avez besoin de lire une traduction à un résident local pendant que vous êtes dans un pays étranger. S'amuser!