Traducteur portable: comment choisir le meilleur modèle en 2020
16 août 2020
Tondeuse à essence ou électrique
16 août 2020

Si vous voulez vraiment donner à votre cour une finition professionnelle et faire l'envie de vos voisins, vous aurez besoin de plus d'un outil pour faire le travail.

Bien qu'il soit vital d'avoir une bonne tondeuse à gazon, il en va de même pour le bon équipement pour la terminer. Dans cet esprit, nous sommes ici pour répondre au débat séculaire de savoir quel est le meilleur dans le match entre coupe-bordure et coupe-bordures.

Que font-ils? Dans quelle mesure sont-ils polyvalents? À quelle vitesse font-ils les choses? Y a-t-il une réelle différence? Existe-t-il des alternatives?

Toutes ces questions et bien d’autres trouveront bientôt une réponse – alors lisez la suite pour de nombreuses informations et mettons enfin le sujet au lit.

Des exemples d'avis, un guide de l'acheteur et une section de questions fréquemment posées sont également inclus.

Trop long, je n'ai pas lu – Edger Vs Trimmer

Tondeuse sur herbe verte

Avant de plonger dans les avantages et les inconvénients de chacun, faisons un bref résumé de chaque outil et soulignons les différences entre les deux.

Mais voici la réponse en un mot: il vaut la peine de posséder les deux.

Qu'est-ce qu'une coupe-bordure?

Les coupe-bordures peuvent être manuels ou motorisés et sont spécialement conçues pour délimiter votre pelouse et ranger les limites les plus courantes entre les allées en herbe et en béton.

Ils sont idéaux pour une utilisation le long des bords droits, comme dans votre allée, le long des trottoirs ou même autour des parterres de fleurs.

Une déligneuse manuelle est un outil en forme de pelle avec une tête à lame semi-circulaire que vous utilisez pour couper dans le bord de l'herbe.

Une déligneuse rotative est également disponible et appartient à la catégorie manuelle. Aussi connu sous le nom de coupe-bordures à manche, il s'agit d'une fraise à roulettes que vous poussez physiquement le long du bord de la pelouse pour obtenir une finition soignée.

Des cisailles à main peuvent également être utilisées pour couper le bord de l'herbe. L'outil est disponible avec de longues poignées pour que vous n'ayez pas à ramper sur vos genoux.

Une déligneuse motorisée fait la même chose que de couper dans le gazon pour créer le bord, mais cela se fait en utilisant une lame métallique rotative alimentée au gaz ou à l'électricité.

Qu'est-ce qu'une tondeuse à gazon?

Selon votre pays d'origine, un taille-bordures est connu sous différents noms à travers le monde.

Qu'il s'agisse d'un coupe-herbe, d'un coupe-herbe, d'un coupe-fil ou même d'un coupe-fouet, ils font tous la même chose. Ils sont conçus pour couper l'herbe, la couverture végétale et le feuillage – généralement dans les zones difficiles d'accès ou difficiles d'accès.

Il fonctionne en utilisant une corde en nylon au lieu d'une lame, qui est alimentée par une bobine rotative motorisée et coupe avec une action de fouet continue.

Certains coupe-herbe utilisent des lames, tandis que d'autres peuvent utiliser des chaînes. Cet outil est plus communément appelé débroussailleuse et est généralement utilisé pour les travaux plus lourds. A noter que les coupe-chaîne ont été interdits en Europe suite à un accident mortel en 2010.

Il convient également de noter que les coupe-bordures contribuent de manière significative aux déchets microplastiques. Vous distribuez essentiellement de minuscules quantités de plastique dans toute votre cour. Les lignes biodégradables ou les alternatives plastiques devraient être améliorées et encouragées.

Les coupe-bordures peuvent être à essence ou électriques, avec des options avec et sans fil disponibles.

Edger Vs Trimmer – Exemples d'avis

Vous trouverez ci-dessous une série de brefs commentaires sur les types de coupe-bordures et de coupe-bordures actuellement disponibles sur le marché.

Notez que certains des avantages et des inconvénients de chacun reflètent davantage le type d'outil dont il s'agit – et pas nécessairement pour cette marque ou ce modèle.

Coupe-bordure rotatif Truper 32100 Tough

Il s'agit d'une coupe-bordure manuelle de style rotatif que vous utilisez pour garder les trottoirs exempts d'herbe et de mauvaises herbes. C’est un outil pratique à avoir avec vous si vous n’avez pas un grand terrain à couvrir.

Offrant une longueur de 48 pouces et fabriqué à partir de frêne nord-américain, avec des têtes finies en acier gris à revêtement transparent, il s'agit d'un appareil solide et fiable qui permettra d'effectuer les plus petits travaux avec peu de tracas.

Avantages

  • Outil bien construit.
  • Robuste et durable.
  • Peu coûteux.
  • Peu d'entretien requis.
  • Respectueux de la nature.

Les inconvénients

  • Travail manuel.
  • Pas aussi puissant que le gaz ou l'électricité.
  • Ne convient pas aux grandes surfaces.

Conclusion

Une déligneuse simple et efficace comme alternative écologique aux outils électriques. Si cela ne vous dérange pas de remettre le travail en arrière.

Coupe-bordure Radius Garden 20602 PRO

Une autre déligneuse manuelle – cette fois dans le style reconnaissable, demi-lune, pelle.

Bien que vous puissiez obtenir des versions moins chères, il s'agit de la Cadillac des coupe-bordures manuelles. Avec une lame en acier inoxydable ultra-résistante et un manche en acier au carbone recouvert de résine avec une marche avant extra-large et surélevée pour plus de sécurité et de performance, il est très confortable et efficace à utiliser.

La poignée de taille O offre une excellente adhérence et est conçue de manière ergonomique pour réduire le stress et vous garder plus longtemps.

Avantages

  • Robuste et durable.
  • Peu coûteux.
  • Respectueux de la nature.
  • Faible entretien.
  • Choix de couleurs.
  • D'autres outils de jardinage sont disponibles dans cette ligne.

Les inconvénients

  • Ne convient pas aux grandes surfaces.
  • C'est toujours du travail manuel.

Conclusion

Ce type de déligneuse offre une précision au détriment du temps. C'est un travail difficile, mais vous obtiendrez toujours une belle finition si vous persévérez.

Coupe-bordure filaire 12 A Greenworks 27032

Nous avons ici un exemple de déligneuse à fil électrique.

Le moteur de 12 A offre de puissantes capacités de coupe, tandis que la roue avant à ressort offre une profondeur de lame variable jusqu'au bord de coupe de 7,5 pouces.

La poignée est réglable pour plus de confort et de contrôle, et la fonction de verrouillage du cordon intégrée utile empêche cette déconnexion accidentelle frustrante.

Avantages

  • Prix ​​abordable.
  • Bien noté.
  • Plus rapide qu'une coupe-bordure manuelle.
  • Pas aussi bruyant qu'un équivalent à essence.

Les inconvénients

  • Portée limitée avec le câble.
  • La maniabilité peut dépendre de la position des prises / extensions.

Conclusion

Une excellente option pour les pelouses et les cours de petite à moyenne taille. À condition que vous ayez un bon accès aux prises électriques, c'est-à-dire.

Coupe-bordure à essence McLane 101-5.5GT-7

Ce monstre de machine est une coupe-bordure à essence de classe commerciale. Ceux-ci ne conviennent que pour les très grandes surfaces de pelouse, mais ils vous offriront une puissance exceptionnelle avec une finition professionnelle à chaque fois.

Il peut couper verticalement et horizontalement, avec de larges pneus en caoutchouc conçus pour rouler sur le trottoir et vous donner une coupe lisse et nette dans le processus.

Si vous avez l’espace et le budget nécessaires, ce n’est pas beaucoup mieux que cela pour border votre pelouse et vos allées.

Avantages

  • Qualité professionnelle.
  • Construit pour durer.
  • Bien noté.
  • Excellent contrôle de l'angle de coupe.
  • Temps de travail ultra-rapide.

Les inconvénients

  • Nécessite un entretien régulier.
  • Utilise du carburant.
  • Très fort.
  • Démarrage par tirette.
  • Aucune utilisation dans les petites zones.

Conclusion

Toute la puissance dont vous avez besoin pour border votre pelouse comme un pro. Vos voisins et vos oreilles pourraient ne pas apprécier l'expérience, cependant.

Coupe-bordure Craftsman WS205

Un exemple d'un bon coupe-bordures à essence avec ce modèle de Craftsman. Le moteur à essence à deux temps de 25 cm3 et la largeur de coupe de 17 pouces vous permettent de couper plus d'herbe en moins de temps.

Avec la technologie de démarrage facile, une poignée réglable et la possibilité de convertir la machine avec d'autres accessoires et marques compatibles, il s'agit d'une aide polyvalente et puissante dans le jardin.

Avantages

  • Opération facile.
  • Tête d'alimentation par bosses.
  • Réduction des vibrations.
  • Relativement léger.
  • Grande largeur de coupe.

Les inconvénients

  • Un entretien sera nécessaire.
  • Besoin de gaz.
  • Cela peut être bruyant.
  • Vous pourriez avoir besoin d'un harnais arrière pour une utilisation plus longue.

Conclusion

Pour la puissance professionnelle, les outils à gaz sont vraiment la voie à suivre.

Cependant, ils ne conviennent pas aux petits chantiers, si vous n'êtes pas à l'aise de les utiliser ou si vous êtes plus respectueux de l'environnement (ce qui inclut également la pollution sonore).

Coupe-bordure Dewalt DCST990H1

Au lieu des coupe-bordures à essence, il s’agit du coupe-bordures Dewalt à batterie de 40 volts – et c’est une bête. La batterie et le chargeur sont inclus, et il dispose d'un moteur sans balais et d'une conception brevetée d'entraînement à engrenages logés dans un boîtier d'engrenage en métal pour une durabilité accrue.

Offrant un andain de coupe de 15 pouces, une ligne d'alimentation par bosses et une gâchette entièrement variable pour avoir un contrôle maximal sur la vitesse et le bruit – c'est un outil électrique de qualité supérieure à avoir dans votre casier.

Avantages

  • Excellente construction.
  • Faible entretien.
  • Plus silencieux que le gaz.
  • Pas de cordons de traction.
  • Très bien noté.

Les inconvénients

  • Durera aussi longtemps que la batterie.

Conclusion

Offrant les mêmes performances que les machines à essence, c’est une merveille que nous n’ayons pas encore tous converti en batteries. Il s'agit d'un kit de qualité de DeWalt avec une polyvalence et un contrôle exceptionnels.

Coupe-bordure / coupe-bordures Black + Decker LSTE525

Nous terminons avec un exemple du coupe-bordures et coupe-bordures combinés deux en un.

Ce produit Black & Decker est alimenté par une batterie 20V et est livré avec deux blocs d'alimentation inclus. Il se transforme facilement d'une tondeuse en coupe-bordure et dispose d'une transmission à entraînement électrique pour un couple accru et d'un contrôle à deux vitesses pour une durée de fonctionnement prolongée.

Si vous voulez un tout-en-un, c’est une excellente option – car c’est beaucoup plus sûr que de simplement tourner un désherbeur sur le côté et d’essayer de trancher sans garde ni guide de roue.

Avantages

  • Bien noté.
  • Facile à utiliser.
  • Poignée ajustable.
  • La batterie peut être utilisée avec des produits compatibles.
  • Poids léger.
  • Prix ​​abordable.

Les inconvénients

  • Pas aussi bon qu'un outil dédié à chaque travail.

Conclusion

Idéal pour les petits chantiers et si vous avez un budget limité et que vous voulez quelque chose qui fera tout.

Vous n'obtiendrez cependant pas les mêmes résultats qu'un bon coupe-bordures et taille-bordures. Là encore, l'argument du coupe-bordures et du coupe-cordes est obsolète.

Avantages et inconvénients

Maison avec une pelouse parfaitement tondue

Vous avez probablement déjà compris les avantages et les inconvénients de chacun, mais abordons simplement les points positifs de chaque outil et leurs limites dans la confrontation tondeuse contre déligneuse.

The Edger

Avantages

Le principal avantage d’une coupe-bordure par rapport à une tondeuse est peut-être qu’il s’agit d’un outil dédié spécialement conçu pour les bordures de votre pelouse.

Qu'elles soient manuelles ou motorisées, son seul travail est de garder vos frontières propres et bien rangées.

Les coupe-bordures motorisées sont idéales pour les bords longs et droits. Si vous avez beaucoup de chemin à parcourir, cet outil électrique sera votre meilleur choix.

Cela ne demandera pas non plus autant d’efforts qu’une coupe-bordure ou une coupe-bordure manuelle, car il vous suffit de marcher derrière et de pousser la machine pour créer une belle arête vive.

Avec une déligneuse manuelle, il convient de noter que cet outil pratique est considérablement moins cher que tout ce qui est motorisé. C'est une excellente option si vous avez un budget limité, ou même si vous avez besoin de retoucher des zones plus petites ou tout ce que vous avez peut-être manqué.

Les inconvénients

Pour la déligneuse manuelle, l'inconvénient évident est qu'elle demande beaucoup de travail. Ce n’est pas du tout idéal si vous essayez de délimiter une zone plus grande.

En dehors de cela, les déligneuses manuelles et motorisées ne conviennent vraiment que pour un seul travail. Ils ne sont certainement pas aussi polyvalents qu’un coupe-bordures.

Certaines déligneuses motorisées peuvent également être grandes, lourdes et encombrantes.

La tondeuse

Avantages

Une tondeuse est un élément essentiel de l'équipement de jardinage pour quiconque aime prendre soin de sa cour. C’est un outil très polyvalent pour lutter contre les mauvaises herbes, les zones difficiles à tondre, les terrains difficiles et pour couper autour des obstacles.

Ils peuvent également être utilisés pour les bordures si nécessaire, ce qui est une excellente option si vous ne cherchez qu’à acheter un seul outil.

Les coupe-bordures sont faciles à ranger – elles ne prendront certainement pas autant de place que les plus grosses coupe-bordures du marché.

En ce qui concerne la vitesse, les coupe-bordures l'emporteront sur une déligneuse n'importe quel jour de la semaine. Cela dit, il n’y a vraiment pas grand-chose.

Si vous voulez une pelouse bien entretenue, vous aurez besoin d'un coupe-bordures dans votre arsenal.

Les inconvénients

La coupe avec un coupe-bordures n'est tout simplement pas aussi nette ou précise qu'avec une coupe-bordure dédiée. Il faudra également beaucoup de pratique pour bien faire, et les résultats dépendront fortement de la compétence de l'utilisateur.

Retourner le coupe-bordures pour exposer la bobine sans la protection peut également être plus dangereux.

De par la nature même de leur mode de fonctionnement, les coupe-bordures peuvent fouetter l'herbe et d'autres débris, et ils sont connus pour causer des dommages matériels et même des blessures graves.

Bien que les taille-bordures soient modérément légers, ils commenceront à devenir lourds après un certain temps. Un harnais arrière est recommandé pour soutenir les modèles les plus professionnels et les plus résistants.

De tels modèles peuvent également être difficiles à contrôler et ils ne devraient être utilisés que par une personne qui sait ce qu’ils font. Vous constaterez peut-être que les vibrations provoquées par la machine dans vos mains et vos bras sont très inconfortables et parfois douloureuses.

Les coupe-bordures à essence peuvent être très bruyants et ce ne sont pas les outils les plus écologiques disponibles car ils émettent des fumées.

Comme mentionné précédemment, les coupe-fils contribuent également aux déchets microplastiques car la corde de bobine s'enclenche régulièrement.

Points à considérer avant d'acheter une coupe-bordure ou une tondeuse

Maison de jouet dans l'herbe verte

Vous trouverez ci-dessous quelques éléments de réflexion avant de faire votre choix sur l'outil qui vous convient.

Le type et la taille du travail

Tout d'abord, vous devez déterminer pour quoi vous avez besoin de l'outil sur et autour de votre propriété – ou là où vous effectuez les travaux.

Si vous ne possédez qu’une petite cour et que vous êtes physiquement apte, il peut être judicieux d’avoir une déligneuse à bêche manuelle.

Si vous avez beaucoup de bords longs et droits sur votre pelouse dans une grande cour, une déligneuse motorisée est la solution.

Pour lutter contre les mauvaises herbes, niveler l'herbe dans les zones difficiles d'accès ou couper autour des obstacles du jardin, une tondeuse est le bon choix.

Sources d'énergie

Une fois que vous avez déterminé ce dont vous avez besoin pour utiliser l'outil, vous pouvez alors décider du type de source d'alimentation dont il doit disposer.

Comme mentionné précédemment, les coupe-bordures peuvent être manuelles, à essence ou électriques – avec des modèles avec et sans fil disponibles.

Les coupe-bordures peuvent être à essence ou électriques – également avec ou sans fil.

Le type que vous choisissez dépendra d'un certain nombre de facteurs.

Les outils à gaz vous offriront beaucoup plus de puissance, mais ils sont coûteux à posséder et à utiliser, et ils peuvent être très lourds et nécessitent souvent un harnais de soutien. Les coûts de carburant et d'entretien peuvent bientôt s'additionner, et ils sont beaucoup plus bruyants à utiliser que les autres modèles.

Les outils filaires sont moins chers, mais vous avez de sérieuses limitations en matière de liberté qui dépendront de l'emplacement de vos prises électriques. Cependant, ils sont tellement plus légers que toute autre source d’alimentation et peuvent être idéaux pour quiconque n’est pas aussi puissant qu’auparavant.

Les outils avec batteries peuvent offrir une excellente puissance avec la liberté de se déplacer, mais ils sont limités à la durée de la charge et vous devrez éventuellement les recharger. Les batteries peuvent également devenir lourdes.

Condition physique

Votre propre condition physique est une considération très importante que vous ne devez jamais négliger lors de l'achat d'outils électriques.

Vous devez être en mesure de tenir et d'utiliser la machine en toute sécurité sans vous blesser ni blesser personne à proximité.

Bien que cela soit quelque peu évident, des accidents se produisent encore régulièrement car ce facteur essentiel est souvent ignoré.

Soyez honnête avec vous-même et faites preuve de prudence en cas de doute.

Si vous avez des problèmes de dos, une tondeuse vous les rappellera très rapidement.

Donc, si vous avez une petite pelouse, je vous recommande de lire cet article sur certaines des meilleures options pour une bonne tondeuse à gazon pour les petits jardins. La liste comprend de petites tondeuses à gazon (en taille et en poids) qui peuvent facilement être utilisées comme tondeuse pour parcourir les endroits difficiles.

Ou vous pouvez toujours demander à quelqu'un d'autre de faire le travail à votre place – ce qui est bien mieux que de perdre un membre.

État du jardin

L'état de votre jardin peut avoir un impact important sur le type de machine dont vous avez besoin pour y faire face.

Cela peut inclure un terrain accidenté ou difficile, des obstacles difficiles tels que des arbres, des parterres de fleurs ou des plans d'eau, et même le type d'herbe et la force des mauvaises herbes.

Si vous essayez d'apprivoiser une jungle, vous devez vous assurer que l'outil est à la hauteur de la tâche.

De même, s'il ne s'agit que d'un petit élagage léger, une bête coûteuse à essence va être exagérée.

Cependant, si vous avez une grande cour qui pour la plupart est inégale, je vous recommande vivement de vous procurer une bonne tondeuse à gazon autoportée pour les terrains accidentés ou une bonne tondeuse à gazon pour les collines.

Juste une tondeuse ne le coupe pas! Littéralement, vous serez épuisé avant même que l’essence ou la batterie ne se termine sur votre tondeuse.

Coupe-bordure et coupe-bordures deux-en-un

Vous remarquerez peut-être que certaines machines prétendent faire les deux tâches. Le jury ne sait toujours pas si cela est vrai ou non.

Méfiez-vous des outils combinés qui intègrent à la fois une déligneuse et une tondeuse. Bien qu'ils puissent sembler être un bon investissement, il n'y a tout simplement pas de substitut à l'utilisation d'un outil dédié pour chaque travail.

Cela dit, j'ai inclus un exemple décent de coupe-bordures et de coupe-bordures combo dans les critiques ci-dessus pour votre considération.

Coût

Lors de l'achat d'une tondeuse ou d'une déligneuse, les coûts peuvent varier énormément, certains outils professionnels vous rapportant bien plus de 1000 $.

Encore une fois, pensez au type d'emploi, à la fréquence à laquelle vous utiliserez l'outil et à votre propre budget.

Achetez toujours le meilleur que vous pouvez vous permettre – mais avec un peu de recherche, il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas obtenir d'excellents résultats au bon prix.

FAQ

Questions fréquemment posées

Ai-je besoin d'un coupe-bordures?

Tu ne avoir besoin une. Vous pouvez vous en sortir en tondant votre pelouse et en laissant les bords si vous le souhaitez vraiment – mais cela aura l'air aussi désordonné qu'une coupe de cheveux inégale.

Si vous voulez vraiment cette finition super soignée qui est très agréable à regarder, une déligneuse est un élément essentiel à ajouter à votre collection d'outils de jardinage.

Une tondeuse est-elle la même chose qu'une coupe-bordure?

Non.

Alors qu'une tondeuse a la capacité de tranchant, les deux sont essentiellement des outils différents pour deux emplois complètement différents.

Pour couper les broussailles, le couvre-sol, l'herbe et le feuillage dans les zones difficiles à tondre, vous avez besoin d'une tondeuse.

Pour finir votre pelouse avec une belle bordure nette, vous avez besoin d'une déligneuse.

Il n’ya vraiment pas besoin de débattre entre coupe-bordure et coupe-bordure. Obtenez les deux!

Quel est le meilleur coupe-bordures / taille-bordures?

Cela revient à une question de préférence personnelle.

La source d'alimentation choisie dictera également les meilleurs coupe-bordures et coupe-bordures dans cette classe particulière.

J'ai ajouté plusieurs exemples dans la section d'examen ci-dessus qui, à mon avis, sont des outils de qualité. Ils devraient vous orienter dans la bonne direction.

Si vous recherchez des fabricants décents, vous ne pouvez pas vous tromper avec Greenworks, DeWalt, Black & Decker, Craftsman, Ego, Husqvarna, Troy-Bilt, Ryobi, Echo, Worx et Honda.

Quand dois-je utiliser une tondeuse ou une coupe-bordure?

En général, vous souhaiterez utiliser votre coupe-bordure et votre tondeuse lorsque vous tondez la pelouse. Vous saurez vous-même à quelle fréquence vous devez le faire tout au long de la saison.

Tondez d'abord la pelouse, terminez les zones difficiles d'accès avec la tondeuse, puis polissez les bordures avec votre coupe-bordure.

En cas de doute, utilisez simplement les outils lorsque la pelouse n'est pas à son meilleur et qu'elle n'a pas une esthétique soignée et soignée.

De quel équipement de sécurité ai-je besoin pour utiliser l'un de ces outils?

Lors de l'utilisation d'outils électriques ou d'équipement de jardinage, la sécurité doit être la priorité numéro un.

Cela est particulièrement vrai lorsqu'il s'agit d'utiliser la tondeuse. Les coupe-bordures peuvent être très dangereux s'ils ne sont pas utilisés correctement.

Portez toujours des gants de travail de bonne qualité. Les vibrations que dégage une tondeuse puissante peuvent faire des ravages avec vos mains.

Des lunettes de sécurité ou des lunettes sont essentielles lors de l’utilisation d’une tondeuse, surtout si vous essayez de l’utiliser comme coupe-bordure et d’exposer la ligne. Le garde est là pour une raison, et les tondeuses sont connues pour cracher des débris partout.

Enfin, vous devriez utiliser une protection auditive si vous utilisez des outils à essence, car ils peuvent être très bruyants. Cela est particulièrement vrai si vous avez beaucoup de terrain à parcourir, car une exposition à ce bruit pendant de longues périodes peut endommager durablement votre audition.

Résumé

Étant donné que ces deux outils de jardinage très utiles effectuent en fait des tâches complètement différentes, nous ne devrions pas vraiment organiser de concours coupe-bordures contre taille-bordures.

La réalité est que si vous avez le budget et la bonne taille de chantier, il est fortement recommandé de posséder les deux.

Ensuite, il n'y a qu'un seul gagnant – vous. Votre pelouse et votre cour magnifiquement entretenus vous en remercieront.

Mais si vous ne voulez vraiment qu'un seul outil pour une raison quelconque, alors je vous suggère une tondeuse.

//]]>